Gwenno реанимирует вымерший язык в новом сингле “Hi A Skoellyas Liv A Dhagrow”

Gwenno реанимирует вымерший язык в новом сингле “Hi A Skoellyas Liv A Dhagrow”

В поддержку грядущего альбома «Le Kov» уроженка уэльса Gwenno выпустила сингл “Hi A Skoellyas Liv A Dhagrow“, в котором британские фолковые мотивы волшебным образом совмещаются с элементами поп-музыки 70-ых и веяниями современной электроники.

Взяв на себя роль Прометея, певица написала все тексты новой пластинки на практически вымершем корнском языке с целью нести историческое достояние своей родины в массы. Также столь необычный выбор является тонкой отсылкой к альбому Aphex Twin «Druqks», в котором многие песни были озаглавлены на корнском языке. Сама исполнительница иронично преподносит ситуацию так, словно её новый альбом — это «старая пластинка забытой богом корнской фолк-рок группы 70-ых, у которой Aphex Twin и позаимствовал идею с названиями треков».

В переводе на русский название свежего сингла означает «Она пролила море слёз». Несмотря на то, что трек пропитан духом ретро, он отнюдь не сводится к банальному копированию. В частности, это достигается благодаря непривычному звучанию древнего языка, мистическое наследие которого транслируется посредством широкого вокального диапазона Gwenno. Голос певицы, обрамленный нежными струнными и летучими винтажными синтезаторами, служит центральным элементом трека и не отпускает из своего плена до самого конца хронометража.

Полностью альбом «Le Kov» выйдет уже 2 марта на лейбле Heavenly.