Свежий ремикс от венгерского мультиинструменталиста Àbáse (настоящее имя – Сабольч Богнар) основан на оригинальном треке латиноамериканского соло-проекта DOSSEL с альбома Ouvindo Vozes. Само слово “àbáse” с западноафриканского языка йоруба означает “сотрудничество, сотворчество”, что и пытается донести в своих работах музыкант смешением культур, жанров и музыкальных веяний.
Влияние ритмичной и солнечной музыки прямиком с жарких улиц Рио-де-Жанейро заметно с первых же секунд, однако сам Àbáse не остаётся в стороне и дарит оригинальному треку еще одну сторону звучания.
Его почти джазовый фокус на перкуссии и связи ударных с другими слоями песни придает ей наплывающий ритмический оттенок, похожий одновременно на латиноамериканский оригинал и совершенно новый эксперимент с джазовыми и хип-хоп нотками. Об оригинальном треке и его переосмыслении DOSSEL пишет следующее:
Стиль ‘Ijexá’ прибыл в Бразилию из Африки во времена рабства, когда ритм и танцы использовались в священных ритуалах для связи с богами. Это был способ противостоять колониализму и рабству и сохранить традиции и корни местных народов. Через некоторое время эта музыка появилась и на улицах Баии благодаря группе Afoxés, которая начала исполнять и практиковать эту культуру вне религиозного контекста. Текст песни был написан моим особым другом как дань уважения Йемонже, женской богине вод, которая выступает первоначалом всей жизни. Она – мать всех нас.
Когда DOSSEL зазвучал на португальском радио, Сабольч внезапно связался со мной в интернете, и оказалось, что мы разделяли общий импульс на создание кросс-культурного творчества, общие интересы и даже общих друзей. Знакомые натолкнули меня на мысль сделать ремиксы для альбома, а затем, послушав музыкальное творчество Àbáse, я поразился качеству и хорошему вкусу в его многогранной джазовой и африканской музыке. Результат нашего партнерства вы можете прослушать уже сейчас с выпуском ремикса Ijexá de Fevereiro.
Подобное смешение культурных элементов определенно придало звучанию композиции самобытный почерк, отсылая нас обратно к значению слова “àbáse” и к тому, что оно может дать музыке. Оригинальный альбом Ouvindo Vozes и ремикс от Àbáse также доступны к прослушиванию на стриминговых платформах.