В начале 2020 года жительница США Ханна Ха совершенно случайно узнала, что когда-то давно её мать Фуонг Там была знаменитой в Сайгоне певицей. Изучая родительскую биографию, она познакомилась с продюсером Марком Гергисом, не понаслышке знакомым с историей вьетнамского грува. Результатом стала компиляция “Magical Nights – Saigon Surf Twist & Soul (1964-1966)“, которая проливает свет на творчество одной из первых певиц рок-н-ролла в стране.
На заре 60-х Фуонг Там выступала в пёстрых чайных и пышных ночных клубах, воплощая собой юную вьетнамскую красоту и элегантность. Впрочем, одна особенность существенно отличала её от сверстниц — вместо того, чтобы обращаться к местному фольклору, или франкофонным песням, девушка поддалась влиянию американской эстрады. Процветающая музыкальная сцена Сайгона стала благодатный полем для её творческих опытов.
Уникальные тембральные качества вокала Там вместе с её властным присутствием быстро вознесли её в ранг клубных любимиц. Хотя в середине 60-х мода менялась как по мановению волшебной палочки, ни твист, ни сёрф не были проблемой для певицы. Вскоре Фуонг привлекла внимание крупнейших звукозаписывающих компаний и композиторов Сайгона — зачастую её пение сопровождал обширный ансамбль.
С 1964 по 1966 год Там записала около 30 песен, став эпицентром сайгонского рок-н-ролла, или «экшн-музыки», как её называли местные. Не меньшего успеха добились её эксперименты с блюзом и джазовые баллады. Впитывая влияния из-за океана, Фуонг и её коллеги-музыканты локализовывали их, превращая в самобытный стиль.
В 1966 году, практически на заре карьеры, Там вышла замуж и оставила сцену навсегда, перевернув жизненную страницу. Из-за отсутствия мастер-лент, а также нехватки записей, переживших войну, долгое время было трудно по-настоящему оценить её дискографию. В операции по воссоединению артистки с полувековым творчеством участвовали коллекционеры и продюсеры со всего света.
Результатом коллективных стараний стала обширная коллекция из 25 песен, многие из которых Там слышала впервые за десятилетия. Уже в следующем году меломаны смогут заполучить её физические копии. Так семейная преданность дочери позволила сделать важный шаг на пути восстановления утерянных страниц культуры Вьетнама.