Нью-вэйв, покоривший мир в 80-х, порой принимал самые неожиданные формы, сталкиваясь с другими культурами. Отличный пример — группа Pinky Ann Rihal, созданная в Лондоне двумя пенджабскими иммигрантами Гарри Ригалом и Джати Сотхи. На днях Naya Beat впервые в истории переиздали их альбом “Tere Liye“на виниле, а также в цифровом формате.
Когда Pinky Ann Rihal вышли на сцену, монополия на нью-вэйв была у европейцев, а почти все пенджабские музыканты исполняли бхангру. Но у Гарри и Джати был талант к прогрессивному року: подогреваемые своим другом Biddu (автор аранжировки “Kung Fu Fighting” Карла Дугласа), они взялись за нежданный кроссовер. Песни исполнялись на хинди при участии жён артистов Пинки и Энн, чьими именами и названа группа.
Эксперимент Pinky Ann Rihal был единственным в своём роде: сложно найти ещё одну пластинку, которая звучала бы так. Многослойные синтезаторы, активная механическая ритм-секция и насыщенная гитара явно тяготели в британскую сторону. В то же время, лёгкий вокал на хинди, да и сама мелодика явно выдавали в группе индийские корни.
Как это часто бывает, неудачный маркетинг и личные неурядицы помешали пластинке собрать хоть сколько-нибудь весомую кассу. Лишь новая сетевая волна интереса к музыкальной экзотике позволила “Tere Liye” занять своё место в истории андеграунда с азиатскими корнями. Репринт состоялся благодаря тесному сотрудничеству Naya Beat с клубом и лейблом Anokha.
Как отметил Сви Каппор, представитель последних, «Pinky Ann Rihal были редкими артистами, которые создали альтернативу бхангре 70-80-х годов и мейнстримной музыкальной сцене Великобритании. Во многих отношениях Гарри и Джати являются предшественниками того, что стало известно как азиатская андеграундная сцена конца 90-х годов. Как человек, который был частью этой сцены и работает в творческой сфере, я хорошо знаю, с какими трудностями сталкиваются темнокожие артисты, и насколько происхождение усложняло группе жизнь. Это альбом, который заслуживает того, чтобы его ценили и хвалили за смелость, причудливость и новаторский дух».